MRI Safety Information TRACOE mini

REF 350, REF 351, REF 352, REF 888-352, REF 352-C, REF 353, REF 353-C, REF 358, REF 358-C, REF 888-358, REF 359, REF 359-C

MR Safe

The TRACOE mini tracheostomy tube REF 350, REF 351, REF 352, REF 888-352, REF 352-C, REF 353, REF 353-C, REF 358, REF 358-C, REF 888-358, REF 359, REF 359-C are “MR Safe”.

MRT Informationen TRACOE mini

REF 350, REF 351, REF 352, REF 888-352, REF 352-C, REF 353, REF 353-C, REF 358, REF 358-C, REF 888-358, REF 359, REF 359-C

MRT-sicher

Die TRACOE mini Tracheostomiekanülen REF 350, REF 351, REF 352, REF 888-352, REF 352-C, REF 353, REF 353-C, REF 358, REF 358-C, REF 888-358, REF 359, REF 359-C sind MRT Sicher.

REF 356

MR Unsafe

Keep the TRACOE mini tracheostomy tube REF 356 outside the MRI scanner room.

REF 356

Nicht MRT-sicher

Die TRACOE mini Tracheostomiekanüle REF 356 nicht MRT-sicher und sollten nicht im MRT Raum angewendet werden.

Warning

When used in MR Imaging:

Securely fasten the tube, with a metal-free neck strap, to prevent possible movement while in the MR environment.
Securely affix the check valve away from the area of interest with standard medical tape to prevent movement within the MR environment.
MR image quality may be compromised if the area of interest is close to the position of the inflation valve.

Warnung

Bei Anwendung unter MRT-Bildgebung:

Befestigen Sie die Kanüle sicher mithilfe des Kanülenbands, um eine eventuelle Dislokation während der MRT-Aufnahmen zu verhindern.
Fixieren Sie das Absperrventil (5b) im Abstand zu der zu untersuchenden Region mit einem üblichen medizinischen Klebeband, damit es während der MRT-Untersuchung nicht verrutschen kann.
Die Qualität der MRT-Aufnahmen wird unter Umständen beeinträchtigt, wenn die zu untersuchende Region in der Nähe der Kanüle und/oder des Füllventils liegt.